Translation
Technical and marketing translations from English to Italian. Specializing in medical, pharmaceutical industries, and ad tech companies to ensure precise and effective communication.
Medical/pharma translations
Marketing translations
Ad tech industry focus
Localization
Localization services from English to Italian and Spanish to Italian. Specializing in UI/UX, websites, software, and newsletters for bikes, running, SaaS, and IT industries.
UI/UX localization
Software localization
Newsletter localization
Transcreation
Transcreation blends translation and creative copywriting to produce engaging ads, commercials, and slogans. Specializing in Italian, English, and Spanish to create impactful and culturally relevant content.
Ads and commercials
Slogans and messages
Marketing copy
Proofreading/Revision
Monolingual or bilingual proofreading and revision services to ensure your final text is impeccable, accurate, and polished.
Monolingual check
Bilingual check
Editing for perfection
What To Expect
Professional Quality
Expect professional-quality translations that are accurate, engaging, and tailored to your industry, ensuring your message resonates with the Italian audience.
Timely Delivery
Reliable and punctual delivery of all translation and localization projects, meeting your deadlines without compromising quality.
Cultural Relevance
Translations that are not only linguistically accurate but also culturally relevant, ensuring your content connects with your target audience in Italy.
What My Clients Are Saying
“Chiara’s attention to detail is unparalleled. Her translations are always spot-on.”
Angela Charlton
“Reliable, professional, and always delivers high-quality work. Highly recommend!”
Saif Guerra
Italian Translations
Marketing, Medical, AdTech